Practice SIMON Associés SIMON Avocats Network China Desk Team Lettre Chine Our websites Search Reference work Africa Americas Asia Focus China Caspian Region Europe MENAP Medias Contact Newsletter
Simon International
simon associés simon associés


1. Legal Information

The « www.simoninternationalnewsletter.com » website (hereinafter the « Website ») is edited by SIMON ASSOCIES, SELAS with a share capital of € 967,670, whose head office is located at 47, rue de Monceau, Paris (FR75378 Cedex 08), registered in the Paris Trade and Companies Register under number 511 856 510 - SIRET registration number: 511 856 510 00025 and intra-Community VAT identification number: 81 511 856 510.

The Website’s Publication Director is Mr Jean-Charles SIMON.

The Website was made and is hosted by: WEB CONCEPTION DESIGN, Saverne Trade and Companies Register number: 419 283 064, Head office: 9 rue du Thal 67210 Obernai, Telephone number: 03 88 950 001.

2. Intellectual Property

SIMON ASSOCIES is the owner of the Website, created and developed in collaboration with WEB CONCEPTION DESIGN.

All rights related to the Website are the exclusive property of SIMON ASSOCIES. This also includes all the elements related to the conception of the Website and to its monitoring, such as softwares, the content of the Website, including newsletters, texts, pictures (animated and still pictures), photographs, infographics, graphics, icons, sounds, know-how, brands, logos, the Website structure, the Website tree view, interface navigation principles, ergonomy. More generally this also includes each and every element forming part of the Website. Photos and pictures credits: © fotolia - unsplash - pixabay

Any total or partial reproduction, display, modification, publication, transfer and/or denaturation of the Website and/or of its components (including the brands and logos of SIMON ASSOCIES and those of its partners), in any form by any means, without the express authorization of SIMON ASSOCIES, is prohibited. This would involve the liability of the author of such breach and would constitute an infringement sanctioned by articles L.335-2 and following as well as article L.713-2 and following of French Intellectual Property Code.

Articles published on the Website are protected by copyrights. Any total or partial reproduction, display of one or several of these articles without the express authorization of SIMON ASSOCIES, shall be prohibited and constitutes a copyright infringement.

3. Liability

Information available for consultation on the Website are for information purposes only and do not represent in any way an offer of services. SIMON ASSOCIES does not guarantee the accuracy, exhaustiveness or the update of the information released on the Website.

SIMON ASSOCIES makes its best efforts to offer users available and verified information but cannot be held responsible for errors, omissions and/or in case of a lack of availability of information or services. Consequently, the user of the Website agrees to take on the entire responsibility when using this information.

4. Hypertext links

The Website is a web portal giving access to other websites, likely to have their own rules for access and use, which should be consulted and complied with. SIMON ASSOCIES may not be held liable for hyperlinks to other resources available on the Internet network shown on the Website, including the content of the information provided on those websites by virtue of the activation of hypertext links.

5. Personal Data

Your personal data are subject to data processing for the purpose of information and external communication as well as for the management of your rights, under the responsibility of Simon Associés law firm (47, rue de Monceau - F75008 Paris). This data processing is based exclusively on your consent, that you can withdraw at any time. Data followed by an asterisk are compulsory and refusing to answer will not allow us to process your request.

We undertake to keep your data for internal use, and never to share it to third-party partners without your consent. We keep your data only throughout the duration of your subscription. In accordance with April 27, 2016 General Data Protection Regulation n°2016/679 (hereinafter the “Regulation”), you are entitled to access, correct, erase and oppose to the processing of your personal data. You also have the right to the restriction of processing and to data portability in accordance with the Regulation.

You are also entitled to leave guidance related to the status of your data after your death, and to lodge a complaint with the CNIL (the French Data Protection Authority).

You can exercise your rights by writing an email to dp@simonassocies.com.

Copyright ©2017 Simon International | Creation and realisation by Webcd©